Las presentes condiciones generales de venta regulan las relaciones contractuales entre AJBRS TOP DREAM y cualquier persona, profesional o particular, que compre un equipo a través del sitio topdreamequipos.com o a partir de un presupuesto emitido por nuestra sociedad.
Objeto y ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican a la venta de tractores, maquinaria agrícola, maquinaria de obra, remolques, caravanas, quads y demás equipos comercializados por Ajbrs Top Dream.
La aceptación de un presupuesto implica la aceptación de las presentes condiciones. Las condiciones particulares indicadas en el presupuesto o en el contrato prevalecen sobre estas condiciones generales en caso de contradicción.
Algunas disposiciones solo se aplican a los compradores que actúan como consumidores, es decir, fuera de su actividad profesional. Se indican expresamente en el texto.
Vendedor
- Denominación social
- AJBRS TOP DREAM — SAS con capital de 5.000,00 €
- Domicilio social
- 5 Impasse des Oliviers, 11570 Cazilhac, Francia
- Registro
- 949 150 338 R.C.S. Carcassonne — SIRET 949 150 338 00067
- NIF intracomunitario
- FR21949150338
- Correo electrónico
- soporte@topdreamequipos.com
Los datos completos figuran en el Aviso legal.
Productos
Cada equipo se presenta con las características disponibles: marca, modelo, año, referencia, potencia, motorización, transmisión, horas de uso o kilometraje, estado y equipamiento. Cuando un dato no está disponible, se indica como «Información por confirmar» o no se muestra.
Las fotografías ilustran el equipo de la forma más fiel posible. La disponibilidad de cada equipo se confirma por escrito en el momento del presupuesto. Si un equipo deja de estar disponible antes de la confirmación del pedido, se lo comunicaremos sin demora.
Precios
Los precios se expresan en euros.
- Los precios de los tractores se indican IVA incluida.
- Para las demás familias de equipos, el tratamiento del IVA se precisa en la ficha del producto y en el presupuesto.
- Los gastos de transporte y entrega se facturan aparte, según las tarifas indicadas en el artículo 8.
- Los gastos de matriculación, registro y tránsito, cuando procedan, corren a cargo del comprador.
El precio aplicable es el que figura en el presupuesto aceptado por el comprador.
Pedido
- Solicitud. El comprador solicita información o un presupuesto a través del sitio o por correo electrónico.
- Presupuesto. Ajbrs Top Dream emite un presupuesto con el equipo, el precio, los gastos de entrega, el importe del anticipo y el calendario de pago.
- Aceptación. El comprador acepta el presupuesto por escrito y elige el pago con anticipo o el pago al contado.
- Confirmación. El pedido queda confirmado a la recepción del anticipo o del importe total, que Ajbrs Top Dream confirma por escrito.
Pago
El único medio de pago aceptado es la transferencia bancaria. No se aceptan pagos con tarjeta ni a través de otras plataformas de pago.
Anticipo
El importe del anticipo depende del valor del equipo:
| Valor del equipo | Anticipo | Pago del saldo |
|---|---|---|
| De 3.500 € a 9.999 € | 50 % | A la entrega |
| De 10.000 € a 29.999 € | 40 % | A la entrega |
| De 30.000 € a 59.999 € | 30 % | Posibilidad de 2 pagos |
| De 60.000 € a 99.999 € | 25 % | Posibilidad de 3 pagos |
| 100.000 € o más | 20 % | Posibilidad de 4 pagos |
El calendario de pago del saldo y las condiciones definitivas son los que figuran en el presupuesto o en el contrato.
Pago al contado
El pago de la totalidad del pedido en una sola transferencia bancaria da derecho a un descuento del 5 % sobre el importe total.
Más información en Condiciones de pago.
Financiación
Financiación a partir de 30.000 €
Aportación inicial del 30 %, duración máxima de 60 meses y tipo de interés anual del 4 %. La financiación queda sujeta al estudio de la solicitud, a la aceptación del socio financiero, a las condiciones contractuales y, en su caso, a gastos y seguros.
Crédito profesional / agrícola a partir de 50.000 €
Crédito concedido por nuestros socios bancarios, mediante un contrato entre el comprador, Ajbrs Top Dream y la entidad bancaria. La aportación inicial se fija según las posibilidades del comprador. El tipo de interés, la duración, la garantía y el seguro del préstamo los fija la entidad bancaria.
Quedan a cargo del comprador: la aportación inicial, los gastos de entrega y tránsito, la matriculación, los registros, la garantía y el seguro del préstamo.
Transporte y entrega
Ajbrs Top Dream entrega en Francia, en Europa y a nivel internacional.
| Zona | Maquinaria pesada | Quads, remolques, caravanas y otros | Plazo orientativo |
|---|---|---|---|
| Francia | 600 € | 120 € | 5 a 10 días hábiles |
| Île-de-France | 950 € | 210 € | 7 a 12 días |
| Internacional | 1.300 € | 450 € | 7 a 15 días |
Los plazos son orientativos. El plazo internacional depende del destino y de la logística, y se confirma en el presupuesto.
La maquinaria pesada se transporta en góndola portamáquinas, camión plataforma o remolque adaptado, según el equipo y el acceso al lugar de entrega.
Para las entregas internacionales bajo la modalidad DAP (Delivered at Place, entregado en lugar convenido), Ajbrs Top Dream organiza el transporte hasta el lugar de destino acordado. Los impuestos, derechos de importación y trámites de despacho aduanero en el país de destino corren a cargo del comprador.
Más información en Transporte y entrega y Entrega internacional.
Recepción del equipo
En el momento de la entrega, el comprador debe:
- inspeccionar el equipo en presencia del transportista;
- fotografiar cualquier daño visible;
- comprobar el número de serie;
- comprobar los accesorios incluidos;
- describir con precisión los daños constatados;
- anotar las reservas necesarias en el documento de entrega;
- conservar todos los documentos de transporte y entrega;
- informar rápidamente a Ajbrs Top Dream en soporte@topdreamequipos.com.
Transmisión de riesgos
Para el comprador consumidor, el riesgo de pérdida o deterioro del equipo se transmite en el momento en que el comprador, o un tercero designado por él, toma posesión física del equipo, conforme al artículo L216-4 del Código de consumo francés.
Para el comprador profesional, la transmisión de riesgos se rige por lo establecido en el presupuesto o en el contrato.
Garantías
Garantía comercial de 12 meses
Todos los productos vendidos por Ajbrs Top Dream disponen de una garantía de 12 meses. Las condiciones y exclusiones aplicables se especifican en la documentación contractual y en las condiciones de garantía del producto.
Garantías legales
Con independencia de la garantía comercial, el comprador consumidor se beneficia de la garantía legal de conformidad (artículos L217-3 y siguientes del Código de consumo francés) y de la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código civil francés).
Para cualquier solicitud de garantía, escriba a soporte@topdreamequipos.com indicando la referencia del pedido, el número de serie del equipo y una descripción del problema. Más información en Garantías y servicio posventa.
Derecho de desistimiento
El comprador consumidor que celebra un contrato a distancia dispone de un plazo de 14 días para ejercer su derecho de desistimiento, sin necesidad de justificar su decisión, conforme a los artículos L221-18 y siguientes del Código de consumo francés. El plazo se cuenta a partir de la recepción del equipo.
En caso de desistimiento, Ajbrs Top Dream reembolsa las cantidades abonadas en un plazo máximo de 14 días a partir de la fecha en que tenga conocimiento de la decisión del comprador, en las condiciones previstas por la ley.
Los gastos de devolución del equipo corren a cargo de Ajbrs Top Dream.
El derecho de desistimiento no se aplica a los compradores profesionales que adquieren un equipo en el marco de su actividad.
El procedimiento y el formulario de desistimiento se detallan en las páginas Derecho de desistimiento y Reembolsos.
Responsabilidad
Ajbrs Top Dream no será responsable del incumplimiento de sus obligaciones cuando este se deba a un caso de fuerza mayor, a un hecho de un tercero o a un uso del equipo no conforme a su destino o a las recomendaciones del fabricante.
La información general publicada sobre matriculación, tránsito o aduanas tiene carácter informativo y no sustituye el asesoramiento de un profesional sobre un caso concreto.
Datos personales
Los datos del comprador se tratan para la gestión del pedido, la entrega, la facturación y el servicio posventa, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Consulte la Política de privacidad.
Ley aplicable y litigios
Las presentes condiciones generales de venta se rigen por la legislación francesa. En caso de controversia, las partes buscarán en primer lugar una solución amistosa.
A falta de acuerdo, el litigio se someterá a los tribunales competentes conforme a las normas aplicables. El comprador consumidor conserva la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas condiciones o sobre un pedido, escriba a soporte@topdreamequipos.com o por correo postal a AJBRS TOP DREAM, 5 Impasse des Oliviers, 11570 Cazilhac, Francia.
